När det kommer till att gå på bio i Marbella eller dess närhet, så finns det flera alternativ. Många av biograferna har dock dubbats och är därmed endast på spanska. Det finns några biografer som visar filmerna på sitt originalspråk, oftast då engelska filmer. När du ska gå på bio så kan du kika efter om det visas i form av ”VOSE”. Det står för Versión Original Subtitulada al Español och innebär att filmen är på sitt eget språk och har spanska undertexter. Det finns även det som heter V.Ing S.E, som står för Voce Inglés Subtitulado Español, dvs det är engelska röster men textat på spanska och i stort sett samma sak som VOSE fast där står O:et för Original, dvs det kan ju vara franskt, grekiskt, engelskt, svenskt (eller vilket språk som helst) tal och textat på spanska.
Så om du inte talar spanska, så är det bra välja bio på originalspråk, annars kan du välja vilken bio som helst på Costa del Sol.
Cines Teatro Goya
Cines Teatro Goya är en biograf som ligger i Puerto Banus. Denna biograf erbjuder engelska filmer utan att de är dubbade. Biografen ligger i hjärtat av Puerto Banus, mellan El Corte Inglés och marinan. De visar filmer även på spanska om du föredrar det. Det finns tillgång till VIP service samt att du även kan ordna kalas med bio. På denna biograf sker det även filmpremiärer, filmfestivaler samt att de sänder balett, opera och dokumentärer. Det finns även ett brett utbud av popcorn, varm korv, läsk, godis och mycket mer. Det finns gott om restauranger nära bion, om du vill äta före eller efter filmen. Sedan erbjuder även biografen en meny.
Cinesa i Parque Comercial La Cañada
Det finns även en biograf i shoppingcentret La Cañada. Där finns det möjlighet att se en del filmer på originalspråk samt dubbade till spanska. Det är ganska små biosalonger, men det ger en mysig känsla. I närheten av biografen finns bowling och en arkad, så det går att förena bion med en massa annat skoj. Sedan finns det även gott om restauranger samt en mängd butiker, eftersom bion ligger just i ett köpcenter. Det finns även 3D-bio att gå på här.
Cinesur Miramar Fuengirola
Denna biograf, ligger i shoppingcentret Parque Miramar i Fuengirola. Här finns det 12 olika biosalonger. Det visas filmer dels på originalspråk samt att de även visar filmerna på spanska. Det brukar visas filmer i original, två till tre gånger per vecka, då oftast engelska filmer. På bion finns det även popcorn, läsk, godis, snacks och mycket annat.
Njut av en heldag med flera aktiviteter
Om du är sugen att ta med dina vänner eller familj på bio, varför inte göra en heldag av det? Då flera av biograferna är placerade i köpcenter, eller shoppingcenter, så finns det även andra saker ni kan göra, både före och efter. Kanske en sväng med shopping och fika, eller testa på bowling eller arkadspel. Äta gott före eller efter bion är inte heller det fel. Det finns en mängd olika matställen att välja på. Flera av biograferna har även parkeringar om du vill ta bilen dit.
